Reflections on the frozen lake